Subtitle converter
Convert subtitles between SRT, ASS and WebVTT. The file is read in your browser and never uploaded; ASS styling, fonts and positioning do not follow it into SRT.
Pick a subtitle file
No file selected yet.
Result
- Detected
- —
- Cues
- —
- Encoding
- —
- Notes
- —
Preview
The first 60 lines of the result. Use Download for the whole file.
What a conversion loses
| Direction | What is lost |
|---|---|
| ASS / SSA → SRT, VTT | Styles, fonts, sizes, colours, positioning (\pos, \move), transition effects (\t), karaoke timing and vector drawings. Timecodes and text only. |
| ASS → anything | Comment lines, sound and drawing events are not converted; only Dialogue is taken. |
| VTT → SRT, ASS | NOTE, STYLE and REGION blocks, cue alignment and line position (align:, line:), and inline tags such as <c>. |
| SRT, VTT → ASS | Nothing is lost, but one default style is applied: Microsoft YaHei 64, white text with a dark outline, bottom centre. Change it in the player or in Aegisub. |
| Time precision | ASS is centisecond (10 ms); SRT and VTT are millisecond. Writing ASS rounds down so neighbouring cues do not overlap. |
FAQ
All the layout disappeared after converting to SRT. Did I do something wrong?
No. SRT carries timecodes and plain text only; it has nowhere to put fonts, positions or effects. If you need the layout, do not convert to SRT — watch the file in a player that supports ASS.
Why are there fewer cues than before?
Two kinds get skipped: cues with no text left after tags are stripped, and vector drawing events in ASS. The result column reports how many were skipped.
Is the file uploaded to a server?
No. The page reads the file through the browser's own file API and does all parsing and output locally; no upload request is made.
Why do GBK subtitles look garbled, and can this read them?
It can. The file is first validated as strict UTF-8; if that fails it falls back to GB18030 (which covers GBK), and the result column shows which encoding was used.
Related
- Subtitle time shifter: move a whole track earlier or later.
- Subtitle frame-rate retiming: when the drift grows, scale the timeline.
- ASS/PGS/SRT on four platforms: why three rendering paths give different results.
- Bitrate and size: how much room one film takes.
- Capacity planner: work out how many drives a library needs.
- Price per TB: drive cost per terabyte once you know the capacity.
- Media track info: read the actual codec, resolution and bitrate of a file.